الموسم الاول 2002–2003
1 "Enter: Naruto Uzumaki!"
1- دخول يوزوماكي ناروتو
2 "My Name Is Konohamaru!"
2- اسمي كونوهامارو
3 "Sasuke and Sakura: Friends or Foes?"
3- ساسكي و ساكورا اصدقاء ام اعداء
4 "Pass or Fail: Survival Test"
4- النجاح ام الفشل امتحان المنقذ
5 "You Failed! Kakashi's Final Decision"
5- لقد فشلت قرار كاكاشي النهائي
6 "A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!"
6- مهمة خطرة رحلة الى مدينة الامواج
7 "The Assassin of the Mist!"
7- قاتل الضباب
8 "The Oath of Pain"
8- وعد الألم
9 "Kakashi: Sharingan Warrior!"
9- كاكاشي محارب الشارينقان
10 "The Forest of Chakra"
10- غابة التشاكورا
11 "The Land Where a Hero Once Lived"
11- ارض عاش بها بطل من زمن
12 "Battle on the Bridge! Zabuza Returns!"
12 _ معركة بالجسر عودة زاببوزا
13 "Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors"
13 - سر جيتسو هاكو المرأة الكرستالية الثلجية
14 "The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins theFight!"
14 - انضمام النينجا رقم واحد في الحماس الى المعركة
16 "The Broken Seal"
16- الختم المكسور
17 "White Past: Hidden Ambition"
17 - الماضي الابيض الطموح المخبوء
18 "The Weapons Known as Shinobi"
18- الاسلحة المعروفة بالشينوبي
19 "The Demon in the Snow"
19- الشيطان في الثلج
20 "A New Chapter Begins: The Chunin Exam!"
20 - بداية فصل جديد اختبار الشونين
21 "Identify Yourself: Powerful New Rivals"
21- عرف نفسك منافسات قوية جديدة
22 "Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!"
22- تحدي الشونين ساسكي ضد روك لي
23 "Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!"
23 - منافسة الجينين كل المبتدئين التسعة يتواجهون
24 "Start Your Engines: The Chunin Exam Begins"
24- استعدوا بدأ اختبار الشونين
25 "The Tenth Question: All or Nothing"
25- السؤال العاشر كل شيء أو لا شيء
26 "Special Report: Live From the Forest of Death"
26- تقرير مميز مباشر من غابة الموت
||||||||
الموسم الثاني : 2003
27 "The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death"
27 - المرحلة الثانية من امتحان الشونين غابة الموت
28 "Eat or Be Eaten: Panic in the Forest"
28- كل او تؤكل خوف في الغابة
29 "Naruto's Counterattack: Never Give In!"
29 - ضربة ناروتو المرتدة ابدا للاستسلام
30 "The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu!"
30 - احياء الشارينقان جيتسو لهب التنين
31 "Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection"
31- وعد ذات الحواجب العريضة الحب و الحماية التي لا تموت
32 "Sakura Blossoms!"
32- تفتح ساكورا
33 "Battle Formation: Ino-Shika-Cho!"
33- استتراجبة المعركة اينو - شايكا - شو
34 "Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!"
34- أكامارو يرتجف قوة قارا القاسية
35 "The Scroll's Secret: No Peeking Allowed"
35- سر المسدودة غير مسموح بالنظر
36 "Clone vs. Clone: 36 "Clone vs. Clone: Mine Are Better Than Yours" "
36- نسخة ضد نسخة الذي لدي افضل من الذي لديك
37 "Surviving the Cut: The Rookie Nine Together Again!"
37 - نجاة من الخروج المبتدؤون التسعة معا مجددا
38 "Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!"
38 - تضييق المجال استبعداء الموت المفاجئ
39 "Bushy Brow's Jealousy: Lions Barrage Unleashed!"
39- غيرة ذو الحواجب العريضة اطلاق حركة النمر
40 "Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!"
40 - كاكاشي و اوروشيمارو وجها لوجه
41 "Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!"
41- قتال الكونوشي المنافسين يصبحون جديين
42 "The Ultimate Battle: Cha!"
42 - المعركة النهائية
43 "Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru"
43 - كيونوشي القاتل و شيكامارو المرتجف
44 "Akamaru Unleashed! Who's Top *** Now?"
44- اطلاق أكامارو من افضل *** الان ؟
45 "Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!"
45- الهجوم المفاجئ سلاح ناروتو السري
46 "Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!"
46 - معركة البياكوجين عزيمة هانيتا
47 "A Failure Stands Tall!"
47- الخاسر الواقف
48 "Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!"
48 - قارا ضد روك لي قوة الشباب تنفجر
49 "Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!"
49 - قوة لي المخبوءة سر الجيتسو المحظورة
50 "The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born!!"
50 - البوابة الخامسة احتراق نينجا ماهر
51 "A Shadow in the Darkness: Danger Approaches Sasuke"
51- ظل في ظلام خطر يقترب من ساسكي
52 "Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!"
52- عودة إيسبو اصعب تمرين حتى الان
||||||||
الموسم الثآلث : 2003–2004
53 "Long Time No See: Jiraiya Returns!"
53- منذ زمن طويل لم نرك عودة جيرايا
54 "Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!"
54 - جيتسو الاستدعاء حكمة الضفدع
55 "A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope"
55- الشعور بالشوق وردة مملوءة بالأمل
56 "Live or Die! Risk It All to Win It All!"
56 - الحياة ام الموت جازف بكل شئ لتفوز بكل شئ
57 "He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!"
57- انه يطير انه يقفز انه يرصد ظهور زعيم الضفادع
58 "Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed!"
58- خطر بالمشفى ظهور اليد الشريرة
59 "The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!"
59- المنافسات الاخيرة الاسراع الى ساحة معركة
60 "Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu!"
60- بايكوجين ضد جيتسو نسخ الظل
61 "Ultimate Defense: Zero Blind Spot!"
61 - الدفاع المطلق النقطة العيماء الصفرية
62 "A Failure's True Power"
62- قوة الخاسر الحقيقية
63 "Hit It or Quit It: The Final Rounds Get Complicated!"
63- اضربها او استسلم الدورة الاخيرة تصبح اكثر تعقيدا
64 "Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!"
64- لا هدف الرجل الذي له حسد الغيمة
65 "Dancing Leaf, Squirming Sand"
65- الورقة الراقصة الرمال المتوهجة
66 "Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!"
66- جيتسو ذات الحواجب العريضة بأسلوب ساسكي
67 "Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born!"
67 - متاخر عن العرض ولكن اذهب سر تقنية المعركة النهائية
68 "Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins!"
68 - بداية دمار قرية الورقة المخبوءة
69 "Village in Distress: A New A-Ranked Mission!"
69 - القرية في خطر مهمة من الفئة A
70 "A Shirker's Call to Action: Layabout No More!"
70 - اتصال الى المعركة
71 "An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale!"
71- المنافسة المخبوءة معركة الهوكاجي
72 "A Mistake from the Past: A Face Revealed!"
72 - خطأ من الماضي ظهور وجه !
73 "Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal!"
73- التقنية السرية المحظورة ختم الموت
74 "Astonishing Truth: Gaara's Identity Emerges!"
74- الحقيقة المذهلة هوية قارا تظهر
75 "Sasuke's Decision: Pushed to the Edge!"
75- قرار ساسكي الدفع الى الحافة ..!!
76 "An Assassin of the Moonlit Night"
76- قاتل ضوء القمر
77 "Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara!"
77- الضوء ضد الظلام الوجهين لقارا
78 "Naruto's Ninja Handbook"
78 - كتاب ناروتو للنينجا
||||||||
الموسم الرآبع : 2004
79 "Beyond the Limit of Darkness and Light"
79- وراء حدود الظلام و النور
80 "The Third Hokage, Forever..."
80- الهوكاجي الثالث الى الأبد
81 "Return of the Morning Mist"
81- عودة الصباح المغيم
82 "Sharingan vs Sharingan!"
82- شارينقان ضد شارينقان
83 "Oh, no~! Jiraiya's women trouble, Naruto's misfortune!"
83- أوو لا مشاكل جيرايا النسائية حظ ناروتو السيئ
84 "Roar Chidori Howl Sasuke!"
84-العواء هدير شيدوري ساسكي!
85 "Foolish little brother Curse, hate!"
85- اخ اصغر احمق اشتم واكره
86 "Training commences, I'm definitely going to become stronger!"
86- تعليقات التمرينات انا بالتأكيد سوف اصبح اقوى
87 "Guts!!! Pop water balloon"
87- الشجاعة فجر البالونة المملوءة بالماء
88 "Leaf mark and forehead protector"
88- علامة الورقة الحاجب الحامي
89 "Ripple"
89- موجة
90 "Anger explosion! I won't forgive you"
90 - انفجار الغضب لن أسامحك أبدا
91 "The First Hokage's inheritance The necklace that brings death"
91 - ورث الهوكاجي الاول القلادة التي تجلب الموت
92 "YES or NO! Tsunade's answer"
92- نعم ام لا جواب تسونادي
93 "Negotiation breakdown"
93- تحطم الاتفاقية
94 "Take it! The Rasengan of anger"
94- خذها غضب الرايسنجان
95 "The Fifth Hokage, The battle she wages her life on!"
95- الهوكاجي الخامس المعركة التي ستضحي بحياتها
96 "Three-way battle"
96- المعركة الثلاثية
97 "Naruto's strange hot spring side trip"
97- رحلة ناروتو الغريبة الى اليانابيع الحارة
98 "Stop being a ninja! Tsunade's notice"
98- ملاحظة تسونادي توقف عن ان تكون نينجا
99 "The one who inherits the will of fire"
99- الذي يورث الوصية النارية
100 "The hot-blooded teacher-student bond ~The time a man must follow his Way of the Ninja~"
100- رابط حماسي بين المعلم وطالبه الوقت الذي يتبعه الرجل في طريقه كنينجا
101 "Want to see, want to know, want to confirm Kakashi-sensei's true face"
101- أريد ان ارى اريد ان اعرف اريد ان اثبت وجه كاكاشي الحقيقي
102 "Now a new mission Rescue honour, kindness and the Tea Country!"
102- مهمة انقاذ جديدة اللطف وقرية الشاي
103 "Naruto sinking!? Conspiracy in the swirling ocean"
103- ناروتو يغرق !؟ مؤامره في الالتفاف المحيط
104 "Run Idate! The stormy troubles of Nagi island!!"
104- هرب أيديتي المشاكل العاصفية في جزيرة ناقي
الموسم الخآمس :2004–2005
105 "Just before the goal! A thunder roaring great fierce fight"
105- قبل الهدف بقليل هجمة كهربائية قوية
106 "Will you make it Idate! The never-give-up last spurt!!"
106- هل ستحضر يا اداتي الاستسلام المستحيل
107 "I want to fight you! Finally they clash, Sasuke vs Naruto"
107- اريد ان اقاتلك ناروتو ضد ساسكي
108 "Unseen crack"
108- الكسر المخفي
109 "The Sound's invitation"
109- هجوم الصوت
110 "Formation! Iron wall formation"
110- التشكيلة حائط الحديد
111 "Contact ~The force of the Sound Four~"
111- قوة الاصوات الاربعة
112 "A sudden split among friends!? Platoon Shikamaru's great crisis"
112- مفاجاه انشقاق بين الاصدقاء! ؟ شيكامارو في مازق
113 "At full power! Burn Choji"
113- في كامل القوة احترق شوجي
114 "Farewell friend...! But still I believe"
114- الى اللقاء يا صديقي ولكنني لازلت اؤمن ..
115 "Your opponent is me!"
115- منافسك هو انا
116 "360 field of vision, The Byakugan's blind spot"
116 - مجال النظر النقطة العمياء للبيوكوجين
117 "The reason not to lose"
117- سبب عدم الخسارة
118 "Rescue~To be in time for the container"
118- انقاذ الحضور في الوقت من اجل المحتوى
119 "Mistake! The new enemy"
119 - خطأ العدو الجديد
120 "Roar! Howl! The ultimate tag"
120 - هدير عواء البطاقة النهائية
121 "Each respective battles"
121- كل المعركتان المتوقعتان
122 "Fake! The man Shikamaru gambles to recover from a hopeless situation"
122- مزيف الرجل الذي يقامر شيكامارو معه للتعافي من حالة مييؤس منا
123 "Meet the Leaf's green beast!"
123- التقي بوحش الورقة الخضراء
124 "Beast explosion! Burst open, blow off and break through!"
124- انفجار الوحش انفجار مفتوحة من ضربة وخرق
125 "The Leaf's allies The Sand's shinobi"
125- رفقاء الورق و شينوبي الرمل
126 "Strongest confrontation! Gaara vs Kimimaro!!"
126- مواجهة قوية قارا ضد كايمامارو
127 "A never-give-up blow! Dance of the Seedling Fern"
127- ضربة عدم الاستسلام رقصة الشتله السرخس ؟؟
128 "Unreachable outcry"
128- البكاء الذي لا يوصل اليه
129 "Itachi and Sasuke The far away existence"
129- ايتاشي و ساسكي الوجدو البعيد
130 "Father and child The cracked family crest"
130- الاب و الطفل الكسرة في ختم العائلة
||||||||
الموسم السآدس: 2005
131 "Open your eyes to the truth The secret of the Mangekyō Sharingan"
131 - افتح عينيك للحقيقة سر مانقيكيو شارينقان
132 "Close friend!"
132 - صديق القريب
133 "Howl of tears! You are my friend"
133 - عواء الدموع انت صديقي
134 "The conclusion of the rain of tears"
134 - اختتام المطر الباكي
135 "The broken promise"
135 - وعد متحطم
136 "Infiltration investigation!? At last it came a super-S-rank mission"
136- تسرب التحقيق !؟ اخيرا مهمة من الفئة S
137 "Town of outlaws Shadow of the Fūma clan"
137- مدينة خارقي القانون ظل قبيلة الفيوما
138 "Noble betrayal Fleeting wish"
138- خيانة نبيلة امنية الانطلاق
139 "Terror! Orochimaru's mansion"
139- رعب قصر أوروشيمارو
140 "Two heartbeats Kabuto's trap"
140- دقة قلبين فخ كاباتو
141 "Sakura's decision"
141- قرار ساكورا
142 "Three bad men of the strictly guarded facility"
142- ثلاث رجال سيئون من المصنع المحرس
143 "Run Tonton! I'm depending on your nose"
143- اهرب تونتون انا اعتمد على انفك
144 "The new three-man group Two people and a ***!"
144- مجموعة جديدة من ثلاثه رجال و مجموعة من اثنين و ***
145 "Explosion! New formation Ino-Shika-Cho"
145- انفجار تشكلية جديدة إينو - شايكا - شو
146 "Left behind ambitions Orochimaru's shadow"
146- ترك بالخلف الطموحات ظل أوروشيمارو
147 "Fate's showdown! I am going to defeat you"
147- معركة القدر سوف اهزمك
148 "Even Akamaru is jea
lous of its super tracking power! Search for the phantom Faint Smell Bug
148- حتى أكامارو يغار من سرعته الخارقة البحث عن الحشرة الصغيرة
149 "That's not it!? Don't all insects look the same?"
149- هذه ليست هي ؟ اليس جميع الحشرات متشابهة
150 "Deceiving confusing deceived! Grand hot and humid battle"
150- خداع تشويش و خداع المعركة الحامية
151 "Burn Byakugan! This is my Way of the Ninja!"
151- احتراق البياكوجين هذه طريقتي للنيجا
152 "A Funeral March for the Living"
152- جنازة للأحياء
153 "The heart's notice! Love's Iron Fist"
153- القلب لاحظ لكمة الحب الحديدية
154 "The Byakugan's natural enemy"
154- عدو البياكوجين الطبيعي
155 "The dark clouds sneak near"
155- الغيوم السوداء تتسلل بالقرب منا
156 "The Counterattacking Raiga"
156- الضربة المرتدة رايقا .
الموسم السآبع : 2005–2006
157 "Run!!! Curry of life"
157- اهرب كاري الحياة
158 "Everyone, come with me! Great sweat and tears survival plan"
158- الجميع يأتي معي! العرق و الدموع العظيمة خطة للنجاة
159 "Enemy or ally!? Wasteland bounty hunting"
159- عدوا اما رفيقا صيد الكنوز في الالراضي الغربية
160 "Catch or be caught!? Duel of the O.K. temple"
160 - تصيد ام تصطاد معركة في معبد الk.o
161 "A welcome visitor's meeting Green Beast? Beast of prey? ...Peculiar Beast?"
161- زائر يقابل الوحش الاخضر ؟حيوان بري؟ حيوان غريب...
162 "The white, cursed warrior"
162- الابيض المحارب الملعون
163 "Machinator Kōmei's expectation"
163 - توقع مدبر المكائد كومييا
164 "The late helper"
164- المساعد المتأخر
165 "Naruto dies"
165- موت ناروتو
166 "The time that is left stopped"
166- الوقت المتبقي لايقافه
167 "The time the white heron flaps its wings"
167- الوقت الذي يرفرف فيه البطل الابيض جناحيه
168 "Burn pan! Mix, stretch and boil!"
168- المقلاة المحروقة اخلط اخدش و اقلي
169 "Remembrance, The lost page"
169- التذكر صفحة مفقودة
170 "Shock, The closed door"
170 - مصدوم الباب المغلق
171 "Infiltration, The set trap"
171- التسرب اعداد فخ
172 "Despair, The torn heart"
172- اليأس القب الممزوق
173 "Naval battle, The released power"
173- المعركة الطاقة المحررة
174 "Impossible! Celebrity ninja art - Gold Release Technique"
174- مستحيل تقنية نينجا مشهور احرار الذهب
175 "Dig here woof woof! Search for buried treasure"
175 - احفر هنا البحث عن الكنز المدفون
176 "Zig-zag Run! Chasing, being chased, and making a mistake"
176- الهرب الملاحقة الملاحقون و فعل الخطا
177 "OH!? Please ♥ Mister Postman"
177- ارجوك سيدي ساعي البريد
178 "Encounter, The boy holding the name "Star""
178 - مقابلة ولد يحمل اسم ستار
179 "Summer day's star, Remembered Lullaby"
179- نجمه يوم صيفي التذكر
180 "Secret technique, Compensation of the Excellent Peacock Method"
180 - تقنية سرية التعويض طرقة الطاووس السرية
181 "Hoshikage, The reality that consigned to oblivion"
181- هوشاكاقي الواقع المؤشر للنسيان
182 "Reunion, The Remaining time"
182- الالتقاء الوقت المتبقي
الموسم الثآمن : 2006
183 "The star grows in radiance"
183- النجمة تضيئ باشعاع
184 "Inuzuka Kiba's looooong day"
184- اليوم الطويل لInuzuka Kiba's
185 "Hidden Leaf's Legend, Onbaa Really Did Exist!!"
185- اسطورة الورق المخفية أونبا حقا له وجود
186 "Laughing Shino"
186- شينو الضاحكة
187 "Grand opening!! The Leaf's Moving Center"
187- الافتتاح الكبير مركز افلام الورق
188 "Inexplicable, The targeted peddler"
188- لا شرح له البائع المتجول
189 "Underground water, an inexhaustable supply of ninja tools"
189- تحت الماء مخزون لادوات النينجا
190 "The Byakugan saw it! The user of magnetism's blind spot"
190 - لقد رأته البياكوجين النقطة العمياء للمستخدم
191 "The Death Sentence "Cloudy, Sometimes Clear""
191- نص الموت مغيم ولكنه في بعض المرات واضح
192 "Ino Screams! Chubby ♥ Paradise"
192- صرخة اينو الجنة الممتلئة
193 "Viva Dojo challenge! Youth is an explosion"
193- تحدي فيفا دوجو الشباب انفجار
194 "Bizarre! The Haunted Ghost Castle"
194- غريب قصر المسكون بالاشباح
195 "The third Great Beast, The strongest rival"
195- الوحش العظيم الثالث العدو الاكثر قوة
196 "Clash of Tears! Hot-blooded teacher and student showdown"
196- نزول الدموع صراع بين المعلم وتلميذه
197 "Great crisis! The Konoha 11 all gather"
197 - مصيبة كبيرة ال11 كونوها يتجامعون
198 "Anbu gives up, Naruto's memory"
198- انبو تستسلم ذكريات ناروتو
199 "Out of focus, The seen target"
199- بعيد عن التركيز الهدف المرئي
200 "Working hard on active duty, The strongest helper"
200- عمل بجد في العمل النشيط المساعد الاقوى
201 "Multiple traps, Countdown to destruction"
201- افخاخ متعددة العد التنالي للدمار
202 "Today's Announcement! "The Ninjas' Best 5 Battles of sweat and tears! Enjoy this extra compilation" Special"
202- اعلان اليوم افضل 5 معارك مع الدموع والعرق للنينجا
203 "Kurenai's decision, Team 8 left behind"
203- قرار كيريناي الفريق 8 ترك للخلف
204 "Yakumo targeted, Sealed abilities"
204- هدف ياكومو القدرات المختومة
205 "Kurenai's top-secret mission ~A promise with the Third~"
205- مهمه كوريناي السرية وعد من الثالث
206 "Genjutsu or reality? Those who control the five senses"
206- جينجتسو ام واقع ؟ هؤلاء الذين يتحكمون بالحواس الخمسة
207 "Abilities that should have been sealed"
207- القدرات التي كان يجب اغلاقها
208 "Rare artifact, The importance of the Beauties of Nature"
208- مادة نادرة اهمية جمال الط
بيعة
الموسم التآسع : 2006–2007
209 "The enemy is "Shinobazu""
209- العدو هو Shinobazu
210 "The forest of bewilderment"
210- غابة الارتباك
211 "Memory of flames"
211- ذكريات اللهب
212 "Each one's way"
212- كلاهما في طريقه
213 "Lost memory"
213- الذكريات المفقودة
214 "Recovered reality"
214- الواقع المعافى
215 "A past I want to erase"
215- ماضي اريد مسحه
216 "The artisan disappears - The targeted Shukaku"
216- اختفاء الرسام الهدف شوكاكو
217 "The Sand's allies - The Leaf's shinobi"
217- اصدقاء الرمل شينوبي الورق
218 "Sealed sand - Suiko's counterattack"
218 - ختم الرمال هجمة سواكو المرتدة
219 "The ultimate weapon is revived"
219- السلاح النهائي تم انعاشه
220 "Setting off"
220- الرحيل
الآوفـآ
عدد الآوفـآ 3.../
ova :1
1 "Find the Crimson Four-Leaf Clover"
1 العثور على اوراق الأربعة القرمزية
ova :2
2 "Battle at Hidden Falls. I am the Hero!"
2 القتال في الشلالات المخفية انا هو البطل
ova:3
3 "Finally a clash! Jōnin VS Genin!! Indiscriminate grand melee tournament meeting!!"
3 أخيرا منافسة بين الجونين و جينين بطولة اجتماع العشوائي الميلي
الآفلآآم ..
وعدد الآفلآآم بعد 3 ../
movie:1
1 "Snow Princess' Book of Ninja Arts"
1 أميرة الثليج كتاب فن النينجا
movie :2
2 "Great Clash! The Illusionary Ruins at the Depths of the Earth"
2 الاصطدام العظيم اثار وهمية في قاع الأرض
movie :3
3 "The Animal Riot of Crescent Moon Island!"
3 شغب ( أو طريق ) الحيوان جزيرة هلال القمر
movie :4
موت ناروتو
||||||||||
اتمنى تستفيدوا منها
تحياتي
موضوع: عناوين ناروتو الجزء الاول حلقات+اوفات+افلام 
الإثنين مارس 28, 2011 2:46 am
